兴奋的韩国和尚，在燃灯节游行大道上激情舞蹈。  

　　韩国是我的偶像国。从2001年4月因为中美撞机事件，让我不经意地被韩风席卷，看韩剧、读韩文、关心韩国大事，到近日，接受韩国旅游发展局的邀请，前后9天，在首尔、大邱、庆州、安东的皇宫、庙寺、民俗村行走，我的偶像国没有让我失望过。

　　我一定要先说说我是怎样像一头猎物，掉进高明的韩国流行文化部署者的天罗地网。2001年4月，因为中美撞机事件，我每晚11时半，守看凤凰卫视的《时事开讲》。有时候电视机开早了5分钟，就看到了之前那套接近尾声的韩剧。这出韩剧叫《夏娃的诱惑（又名：我爱女主播）》，对一个从来不看连续剧的人来说，这种剧名绝对引不起我任何兴趣，我也绝不甘心沦为追看连续剧的阿嫂。然而，让人不能理喻的事情竟然发生了。就在我连续看了几天的5分钟，我竟然就被戏里满是温馨、健康，既保守又朴实的爱情故事所吸引，被它那种非常典雅，又非常东方人的情感所迷惑。也从此开启了我生命里当“韩痴”的一页，让我认识了这个世界还有一片那么叫人神往的乐土，还有那么一个令人尊敬的民族。

传统在这里扎根

　　当中华文化精髓的八德“孝悌、忠信、礼义、廉耻”已被华人视作封建糟粕，丢进垃圾桶的时候，我们惊讶地看到这些传统美德，在韩国社会得到身体力行，绝对的尊重。韩剧里用爱情、亲情和友情来演绎人生的悲欢离合，以积极向上的基调，来谱写人生真

  
宗庙的黑瓦白墙和宁逸的气氛，洗涤访客浑浊的尘思和安抚受伤的心灵。  

情，让已是“道义放两旁、利字摆中间”的华人社会，特别亲切、欷嘘和无限向往。很多人认为韩剧拖拖拉拉，来来去去不是患了癌症不治，就是出生被调包换错，这种老套的“三幅被”剧情，谁也想不到，它却能莫名其妙地掀起猛烈的韩流，让亚洲人，尤其是中华文化圈不少人成为“韩痴”。究其原因，正因为韩剧里有着深厚的东方文化的根，浸润着东方文化的人文传统，这些在大中华文化圈里已经渐行渐远的珍贵素质。

敬重传统的每一个姿势

　　两年前，新加坡记者俱乐部原定了要去韩国考察访问，就为了这样，我加入了记者俱乐部，成为会员。不料，后来，却因为沙斯的关系，无法成行。我当然无法因此退出记者俱乐部。

　　这个心愿，终于到了今年5月1日至9日，获得韩国旅游发展局的邀请而得到偿圆。

　　这是一个以“韩国文化美食”为名的记者团，邀请了来自新加坡、马来西亚、泰国、美国、加拿大、德国、法国、澳洲八国14名记者参加。大家在韩国旅游发展局安排和招待下，对韩国引以为傲的传统文化、传统美食，有了令人耳目一新的体验。

庙宿和河回假面舞剧

　　韩国文化，他们重点介绍了在海印寺20小时的“庙宿”，到大邱了解“韩药”的大邱药令节，在安东河回民俗村认识“河回假

  
韩国是个非常重视环保的国家，酒店里没有一次性的牙刷和牙膏。但他们的饭桌上，却永远有上百个碗盘。浪费食水不是很不环保吗？  

面舞剧”，了解什么样的假面（面具）代表什么样的人物。再在首尔学做米糕、泡菜，学击鼓。观看以最激情、最活泼、最生动的现代厨房厨具的敲打剧《乱打》，再现传统的打击乐。还有参观首尔景福宫、昌德宫、南山谷韩家屋，庆州大陵苑、石窟庵、佛国寺。临离前夕，在首尔曹溪寺前观看数万人参与的“燃灯节”游行，在在都留下让人难以忘怀的“韩国经验”。

　　美食方面则通过吃帝皇餐、韩定食、豆腐宴等，品尝了韩食最有特色的泡菜、村菜、烤牛肉、烤五花肉、人参鸡汤。就连在飞机上所吃的韩式“拌饭”也极有风味。

　　然而无论是庙宿海印寺、无论是观看“乱打”、无论是听假面的讲解、无论是走在河回村茅屋小径间，我想到的是“传统” 两个字。韩国呈现出来的是一个在亚洲已是极为少有“尊重传统、热爱传统、弘扬传统”的国家。

我不说英语 但我和世界接轨

　　正因为“传统”两个字，在韩国从没有被嘲笑过、被冷落过、被丢弃过，走在韩国，让我感受到韩国人对自己民族历史和文化浓烈的自豪和自傲感。他们是那么自信和骄傲地“不会说英语”，可是仍然能与世界紧密接轨。这正好赶上21世纪全球化时代，“没有民族特色的文化，难以在世界屹立”的吊诡诉求。

　　回国那天，韩国三星集团，刚刚宣布了他们研制了能让卫星电视节目上手机的消息。

　　韩国的成就，值得我们深思。

出行锦囊

　　1. 海印寺庙宿，庆尚北道陕川郡伽Ｘ面缁仁里10 www.haeinsa.org

　　2. 安东河回民俗村观看“假面舞剧”，庆尚北道安东市丰川面河回里，www.maskdance.com

　　3. 首尔观看无言舞剧《乱打》，首尔地铁5号线西大门站5号出口，www.nanta.co.kr

　　4. 燃灯节，首尔钟路一带，www.llf.or.kr

《联合早报》

（编辑：黄秀茱