昨日，小编的得到网友报信，在国外IBM T43只卖699美元，小编当时大感吃惊，难道IBM笔记本进入联想就不如白菜值钱了吗？打开文章链接一看，果然如此，不过很明显是这个中国网站的翻译新闻。难道是真的？怀着疑问，也为了溯本清源，小编一阵搜索找到了发源地。

结合源文章来看，这篇新闻前半部分翻译的并没有不妥，并且说了这篇新闻的主要内容是“中国联想集团和美国销售办公用品的连锁店Office Depot周四宣布建立合作伙伴关系，自此ThinkPad笔记本电脑将重返零售市场。自11月6日起，将向零售市场将提供两款ThinkPad产品，一款是宽屏的ThinkPad Z60t，另一款为带有指纹识别系统的ThinkPad T43”。